The stars within the eyes

-


The stars within the eyes 
Caught by the darkness
The eternity of fish

Pumping pumping
piercing disturbing
The hearts of two lakes 

While being too close to me 
to realize in the gaze of the evergrowing trees
lies dearly the God’s mischief







Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

啊，自我！啊，生命！ -惠特曼

-
Image
啊，自我！啊，生命！ 我們永無止盡地追問 毫無信仰的人群川流不息; 城市裡充滿傻子 永遠反省著自己的自己（而那些比我還無知、比我還缺乏信仰的人呢？） 對光芒無謂渴求的眼、 惡的存在、 內心掙扎一再更生； 所有結果令人失望， 周遭那孜孜不倦的人們、 自私卑劣的群眾、 空洞無價值的餘年， 更有其他的一切緊緊糾纏 這個問題，啊，自我！多讓人沮喪 一再追問到底意義何在？ 啊，自我，啊，生命？                                        答案： 你在此， 生命存在； 個體獨特性存在。 只要這齣充滿力量的戲繼續上演， 你將活出一首詩。 --------------------------------------------------------------------------------------------------                電影Dead Poets Society (春風化雨) 中曾引用到惠特曼這首詩。 片中由羅賓威廉斯飾演的教授John Keating語重心長說著： 'That the powerful play goes on and you may contribute a verse.  That the powerful play "goes on" and you may contribute a verse.  What will your verse be?' 這是一個關於選擇也關於堅持的問題 詩人把美當作最高的理想了 帶有點浪漫情懷的柔性勸勉 大概多少能拉人一把 不為什麼而活 光有好奇心就夠了 關於自己耗費心力做出的各種選擇與堅持 最終 到底將譜出什麼 ...
Read more

Nothing Twice 譯詩

-
辛波絲卡 Wislawa Szymborska, 1923 - 2012 從來沒有一件事會發生兩次。 所以，遺憾的是， 我們來到這裡即興演出， 還沒有機會練習就得離開。 即使找不到更笨的人了， 即使你是這星球上最遲鈍的學生， 你也不能重修夏天的課。 這門課只開設一次。
Read more

《安藤忠雄的都市徬徨》

-
自從2019夏天造訪了三個日本小島，走進幾間安藤忠雄的建築之後，就對他產生強烈的好奇。 讀了一些安藤忠雄寫的書和相關採訪，他的成長過程是很難以想像的。小時候拿著拳擊比賽得到的獎金，決定去環遊世界，實地考察世界的偉大建築。他的旅行方式不是飛機而是船、鐵路、巴士。之後在本科生都難以取得建築師證照的日本，他竟然透過自學拿到證照，開始他的建築師生涯。
Read more