垮派與六〇年代美國的誕生 節錄

「閱讀華文現代詩又回頭讀金斯堡的詩，反而讓我感受到很大的衝擊。華文詩也有許多詩人從事情慾或身體的書寫，但相較下，那樣的閱讀經驗離身體還有一段距離，離文字反而很近。」  蔡琳森


「我不知道，是不可以這樣輕易二分：如果金斯堡的長句子是實心電音電吉他，那惠特曼的長句就是空心民謠木吉他。有一種說法是，你抱著空心吉他，彈吉他時想像著你的情人，空心吉他頂著你的胸肋骨-那女人就是你的肋骨，在你的胸腔裡頭共振，宛如有另外一顆心般，這共鳴是很心靈的，很空靈的。可是當吉他手抱著實心電吉他，實際上最認同的是電吉他光滑性感的頸，他們說，那像是打手槍。」楊澤



「惠特曼的『自我』其實是普遍的自我，並不指涉任一特殊個體。可戰後很清楚，就是中產階級小屁孩的自我迅速浮上檯面，就是延長的青春期，每個人被迫在大眾文化，消費文化的同質性構造下，標新立異，力求與人有別的個體自學或殊異性。」楊澤